苏州府吴县朱良知 其二

译文

贤明智慧的人去世了，如同泰山崩塌，一路上弦歌不断，到处都是哭声。南方的百姓怀念他的德政就像怀念甘棠树一样，雷阳的枯竹也因他而动了民情。他忠诚地扶持国家社稷，将荣辱看得很轻，功劳满布乾坤，不顾生死。多次上疏承蒙皇恩得以归葬留下白骨，英魂千年都在辅佐太平盛世。

注释

甘棠（gān táng）

木名，即棠梨。在古代诗词中常被用来表示对官员德政的赞美，源于召公在甘棠树下听讼断狱，百姓为纪念他而对甘棠树爱护有加的典故。

社稷（shè jì）

土谷之神，古时君主都祭祀社稷，后来就用社稷代表国家。

赏析

从文学手法上看，首联‘哲人逝矣泰山倾’运用了比喻的手法，将哲人的逝去比作泰山崩塌，形象地写出了此人地位的重要以及他的逝世带来的巨大震撼，‘载道弦歌总哭声’则通过描写一路上都是哭声来烘托哀伤的氛围。颔联中‘南国甘棠思德政’运用典故，以甘棠来类比他的德政被百姓怀念，‘雷阳枯竹动民情’通过枯竹动民情侧面表现他深受民众的敬重。颈联‘忠扶社稷轻荣辱，功满乾坤任死生’对仗工整，直接表达出他忠诚于社稷、不计荣辱生死的高尚品质。情感表达上，全诗充满了对这位名叫朱良知的人的敬重、缅怀之情。在意境上营造出一种肃穆、哀伤又充满敬重的氛围。主题思想主要是对朱良知的悼念以及对他一生功绩和品德的高度赞扬。

速览

《苏州府吴县朱良知 其二》是明代诗人海瑞的作品，主题为悼念、赞美德政、敬仰、用典。哲人逝矣泰山倾，载道弦歌总哭声。 南国甘棠思德政，雷阳枯竹动民情。 忠扶社稷轻荣辱，功满乾坤任死生。 屡疏承恩留白骨，…