苏州府吴县叶绪昌
南都秉节望如山，总宪重来父老欢。
杨绾相唐骄侈格，长孺在汉觐觎寒。
功收治水三旬易，策救饥民十万难。
今日仙輀向琼海，野人酹酒泣江干。
杨绾相唐骄侈格，长孺在汉觐觎寒。
功收治水三旬易，策救饥民十万难。
今日仙輀向琼海，野人酹酒泣江干。
译文
在南都秉持节操威望如同山岳，都御史再次到来父老满心欢喜。像唐代杨绾那样矫正骄奢之风，如同汉代韩长孺让觊觎者心寒。治水之功三十天就完成是容易的，谋划拯救十万饥民却是艰难的。今日灵车向着琼海而去，我这村野之人在江边洒酒哭泣。
注释
- 秉节（bǐng jié）
- 秉持节操。秉，拿着、持着；节，操守、气节。
- 总宪（zǒng xiàn）
- 明清都察院左都御史的别称。
- 骄侈（jiāo chǐ）
- 骄傲、奢侈。
- 格（gé）
- 纠正、匡正。
- 觐觎（jìn yú）
- 非分的希望或企图。
- 仙輀（xiān ér）
- 灵车。
- 酹酒（lèi jiǔ）
- 以酒洒地表示祭奠。
- 江干（jiāng gān）
- 江边、江岸。
赏析
这首诗从文学手法上来看，运用了用典的手法，如‘杨绾相唐骄侈格，长孺在汉觐觎寒’，通过引用唐代杨绾矫正骄侈之风和汉代韩长孺使觊觎者心寒的典故，来烘托诗中主人公的形象和品德，丰富了诗歌的内涵。在情感表达上，诗中既有对主人公的敬重与赞美，如‘南都秉节望如山，总宪重来父老欢’体现出其威望高，受民众欢迎；又有对他离去的悲痛之情，‘今日仙輀向琼海，野人酹酒泣江干’直接表达出村野之人在江边洒酒哭泣的悲痛。在意境营造上，前几句通过对人物功绩和品德的描写，构建出一个清正廉洁、有所作为的人物形象周围的积极氛围，而最后一句则急转直下，营造出一种哀伤、悲痛的氛围。主题思想围绕着对主人公的赞美和对其离去的哀伤，体现出他在当地的重要意义和人们对他的深厚情感。
速览
《苏州府吴县叶绪昌》是明代诗人海瑞的作品，主题为赞美人、用典、抒情、悲戚。南都秉节望如山，总宪重来父老欢。 杨绾相唐骄侈格，长孺在汉觐觎寒。 功收治水三旬易，策救饥民十万难。 今日仙輀向琼海，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品