懒拙

译文

世间众人做事都追求机巧，您为何却慵懒而朴拙呢？慵懒并非是沉溺于安乐，朴拙难道就是真正的愚笨恶劣吗？我所慵懒对待的是名利，所拙于应付的是奔走谒见。关起门来阅读古书，打开窗户观赏明月。喝醉了就抚弄一张琴，边走边唱几首诗。万千思虑全都抛弃，机巧之事自然断绝。整日从容自在，满心都是盎然春意。那些追求机巧的人又能怎样呢，只是心力交瘁罢了。怎能像这样闲适呢，徒然对着干涸车辙叹息。

注释

耽（dān）晏安

沉溺于安乐。耽，沉溺、入迷；晏安，安乐、安逸。

戆（zhuàng）劣

愚笨恶劣。戆，愚笨、刚直；劣，恶劣、不好。

奔谒（yè）

奔走谒见，指为了名利等事到处拜访有权势之人。谒，拜见。

阕（què）

歌曲或词一首叫一阕，这里指诗篇。

机事

机巧之事。机，机巧、机灵。

夷犹

从容不迫的样子。

拍塞

充满、充斥。

涸辙（hé zhé）

干涸的车辙，比喻困境，此处指那些劳巧者陷入心力交瘁的困境。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比‘懒拙’与‘劳巧’，鲜明地展现出两种不同的生活态度和处世方式。从情感表达来看，诗人明显对‘懒拙’的生活方式充满喜爱与推崇，表达出对追名逐利、奔走钻营生活的厌弃。在意境营造方面，‘闭户读古书，开窗看明月。醉抚琴一张，行歌诗数阕’等句勾勒出一幅闲适、恬淡的生活画面，充满了静谧与诗意。主题思想上，倡导一种远离名利、回归内心宁静的生活哲学。诗中以质朴的语言直抒胸臆，如‘所懒曰利名，所拙曰奔谒’直接表明自己的态度，同时又通过描写闲适生活场景间接表达对这种生活的向往。

速览

《懒拙》是明代诗人谢一夔的作品，主题为闲适、淡泊、对比、直抒胸臆。举世事劳巧，君胡懒以拙。 懒非耽晏安，拙岂真戆劣。 所懒曰利名，所拙曰奔谒。 闭户读古书，开窗看明月。 醉抚琴一张，行…