题山水图为刘上舍作

译文

美好的山峰高耸达数千丈，重重叠叠的山峦对峙耸立。隐隐约约好像五老峰接着庐山，恍惚之间云门山连着雁荡山。近处色彩浓重远处色彩淡去，若有若无，高峻的怪石隐没在青苔杂草之中。一湾流水清澈碧绿，四季云气常常朦胧不清。是什么人在山脚下建造房屋，整天关着门甘心隐居。丝毫尘世的纷扰都不会到来，抱着膝盖长久吟唱《紫芝曲》。

注释

迭嶂（dié zhàng）

重叠的山峰。如‘重峦迭嶂’，形容山峰众多且险峻。

巑岏（cuán wán）

形容山高峻的样子。

苔芜（tái wú）

青苔和杂草。表示一种荒芜、自然的景象。

紫芝曲（zǐ zhī qǔ）

古歌名，是隐士之歌，这里代指隐士的生活。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅宏大、清幽且带有朦胧感的山水画卷。诗的前四句通过‘高耸’‘迭嶂层峦’‘屹相向’等词勾勒出群山雄伟壮观的景象，‘依稀’‘恍惚’的运用，将不同名山的联想连接起来，拓展了画面的空间感。从写作手法来看，运用了夸张，如‘好山高耸华千丈’极言山之高；同时有视觉描写，‘近浓远淡半有无’写出景色的层次感。在情感表达方面，透露出对这种山水胜景的喜爱与向往，也表达了对隐者生活的羡慕之情。诗的主题思想围绕着山水美景与隐逸生活展开，通过对山水景色的细致描绘，烘托出隐居环境的清幽宁静，表达了远离尘世喧嚣、归隐山林的愿望。

速览

《题山水图为刘上舍作》是明代诗人谢一夔的作品，主题为山水诗、写景、隐逸、喜爱。好山高耸华千丈，迭嶂层峦屹相向。 依稀五老接匡庐，恍惚云门连雁荡。 近浓远淡半有无，巑岏怪石迷苔芜。 一湾流水湛清碧，…