留耕

译文

世间的人留给子孙的东西，谁不说田地呢？一点点积累，从早到晚谋划经营。然而还不到一两次传代，就一下子都被抛弃了。哪里比得上这样的一颗心，秉持操守存养本心才是根本啊。这一寸见方的心地虽然小，可是扩充起来哪里有边际呢。传给子子孙孙，耕种它会有多余的好处。如果人能明白这个道理，那么命名居所（‘留耕’）就蕴含着深刻的意义了。小的恶行不做，小的义举不敢舍弃。五种福分都会聚集在他身上，整个乡里都会称他为善良的人。希望能谨慎对待开始和结束，余福将会荫庇后代。

注释

歘然（xū rán）

忽然、迅速的样子。

操存

执持心志，不使丧失。常指保持某种品德或心态。

方寸

指心。古人认为心的大小在方寸之间。

充拓

扩充、开拓。

罔敢

不敢。罔，不。

厥躬

其自身。厥，其；躬，自身。

余庆

指留给子孙后辈的德泽。

来裔

后世子孙。

赏析

从文学手法上看，这首诗先以世人留田地给子孙的普遍现象开篇，采用了欲扬先抑的手法，先叙述世人对田地积累的重视，然后笔锋一转指出田地很快被后代弃置，引出‘操存本心’这一更为重要的财富，形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人有一种劝诫和教诲之情，希望子孙后代能明白真正值得传承的不是物质的田地，而是美好的品德。在意境营造上，诗中虽然没有描绘出非常宏大或优美的自然景象，但却构建了一种关于家族传承、道德延续的思想意境。主题思想上，强调了品德修养对于家族传承的重要性，远胜过物质财富的传承。

速览

《留耕》是明代诗人谢一夔的作品，主题为劝诫、家族传承、品德修养、对比。世人遗子孙，孰不曰田地。 尺累并寸积，朝营复夕计。 曾不一再传，歘然皆弃置。 何如此一心，操存即本是。 方寸地虽少，充…