己亥清明陪祀皇陵二律和杨维新学士韵 其二
礼成礿祀出斋宫，五夜驱驰马首东。
玉勒雕鞍千骑盛，乌纱黑带百官同。
柳因向暖初抽绿，花为多寒未放红。
最是贫民艰窘甚，经邦燮理赖群公。
玉勒雕鞍千骑盛，乌纱黑带百官同。
柳因向暖初抽绿，花为多寒未放红。
最是贫民艰窘甚，经邦燮理赖群公。
译文
祭礼完成从斋宫出来，连续五夜驱马向着东方疾驰。华丽的马具与精美的马鞍，上千骑的队伍甚是盛大，头戴乌纱腰系黑带的百官都相同。柳树因为天气渐暖刚刚抽出绿色，花朵由于大多经受寒冷还没有绽放红色。最可怜的是贫苦百姓十分艰难窘迫，治理国家协调政务就要依靠诸位公卿。
注释
- 礿祀（yuè sì）
- 古代宗庙时祭名，这里指祭祀相关的活动。
- 玉勒（yù lè）
- 玉制的马衔，常用来指代华贵的马具。
- 雕鞍（diāo ān）
- 刻饰花纹的马鞍，形容马具的精美。
- 燮理（xiè lǐ）
- 协和治理，指大臣辅佐君主治理国家。
赏析
从文学手法上看，首联‘礼成礿祀出斋宫，五夜驱驰马首东’叙事起笔，交代了事件的起始，简洁明了地阐述了祭祀后向东赶路的情形。颔联‘玉勒雕鞍千骑盛，乌纱黑带百官同’通过描写马具、鞍饰的精美以及千骑的盛大和百官服饰相同的景象，运用了细节描写和场面描写相结合的手法，渲染出一种宏大的氛围。颈联‘柳因向暖初抽绿，花为多寒未放红’则转为写景，运用了对比的手法，将柳的抽绿和花未放红进行对比，一暖一寒的景象描写细致入微，同时也暗示了社会的不同状况。从情感表达方面，尾联‘最是贫民艰窘甚，经邦燮理赖群公’直抒胸臆，表达了对贫民艰难窘迫状况的同情，同时也对为官者寄予治理国家的期望。在意境营造上，前两联的宏大场面描写与颈联的景物描写形成一种特殊的氛围，宏大之中有细腻的自然景象。主题思想上，这首诗既描绘了祭祀后的场面，也关注到贫民的生活，反映出社会的贫富差异，表达了对改善民生的期待。
速览
《己亥清明陪祀皇陵二律和杨维新学士韵 其二》是明代诗人谢一夔的作品，主题为叙事、同情贫民、写景、场面描写。礼成礿祀出斋宫，五夜驱驰马首东。 玉勒雕鞍千骑盛，乌纱黑带百官同。 柳因向暖初抽绿，花为多寒未放红。 最是贫民艰窘甚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品