赠伍太守之任

译文

圣明的皇上图谋国家治理，虚心求贤渴望众多英才。您怀有经世济民的才华，很早就考中了进士。多次升迁任刑部郎中，审判案件称得上清正廉明。您有着如冰蘖般严正的操守，如圭璋美玉般传播美好的声誉。晋升官职去守卫大郡，乘五马驾车实在足以感到荣耀。用蒲草做的鞭子只是用来表示羞辱，于是和谐的风俗教化得以推行。昨日因为述职而来，在朝堂上有最多的善政传闻。朝廷会像挽留寇恂一样满足百姓的愿望，还会看到您位列九卿。

注释

侧席（cè xí）

侧身而坐，表示对贤才的尊重和渴望。

经济才

经世济民的才华，指治理国家的能力。

蚤（zǎo）

通‘早’，指很早。

黄甲名

这里指考中进士，因为科举甲科进士及第者的名单用黄纸书写。

累官（lěi guān）

多次升迁官职。

宪部郎

刑部郎中的旧称。

谳狱（yàn yù）

审判案件。

冰蘖（bīng niè）

冰檗，喻指处境寒苦艰辛，此处形容操守的严正。

圭璋（guī zhāng）

两种贵重的玉制礼器，比喻高尚的品德或杰出的人才，这里指美好的声誉。

进秩（jìn zhì）

进升官职或品级。

蒲鞭（pú biān）

以蒲草为鞭，是一种表示刑罚宽大的象征。

报政（bào zhèng）

述职，报告施政情况。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体以叙述为主，平铺直叙地讲述伍太守的仕途经历。开篇以圣皇求贤引出主人公，点明他具有经世之才且年少成名，通过列举他在不同职位上的表现，如‘累官宪部郎，谳狱称明清’体现他为官的清正，运用具体事例来塑造人物形象。在情感表达方面，充满了对伍太守的赞扬之情，从其才华、操守、政绩等多方面给予肯定。在意境营造上，较为直接，通过描述伍太守的种种优秀事迹营造出一种积极向上、贤能者受赞的氛围。主题思想明确，旨在歌颂伍太守的才德与政绩，表达对他的敬重与期望。诗中用‘冰蘖凛操执，圭璋扬芳馨’这样的比喻句，把伍太守的操守比作冰蘖般高洁，声誉如圭璋般美好，增加了诗歌的文学性。

速览

《赠伍太守之任》是明代诗人谢一夔的作品，主题为赞颂、叙事、仕途、贤能。圣皇图治理，侧席需群英。 君抱经济才，蚤登黄甲名。 累官宪部郎，谳狱称明清。 冰蘖凛操执，圭璋扬芳馨。 进秩守大郡，五…