醉轩

译文

那美人风度翩翩举止风流，胸怀气度格外潇洒自在。悠然自得于天地之间，每天都在竞相饮酒。像长鲸吸纳百川之水，银河之水肆意倾泻（形容饮酒海量）。沉醉于酒中，却也不至于比刘伶差。整个世上都是醉酒之人，谁是那个独自清醒的人呢？酒酣之后卧于轩中，忘情地面对树林田野。

注释

襟度（jīn dù）

胸怀与气度。

杯斝（bēi jiǎ）

酒杯。

银潢（yín huáng）

银河。

籍糟（jí zāo）

沉浸于酒。

枕曲（zhěn qū）

枕着酒曲，指嗜酒。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用典故。如‘长鲸吸百川’化用杜甫诗句形容饮酒的豪迈，‘不至刘伶下’则引用刘伶的典故，借刘伶的好酒形象来衬托诗中人物的饮酒状态，使诗歌富有文化内涵。在情感表达方面，诗中既有对潇洒风流、饮酒作乐之人的欣赏，又透露出一种对世人皆醉的无奈之感。在意境营造上，‘陶然天地间’‘忘情向林野’描绘出一种在天地自然间悠然自在、忘情于酒与自然的意境。主题思想上，通过描写人物的饮酒状态和对世人皆醉现象的感慨，表达了一种对洒脱生活态度的向往以及对现实的一种若有若无的批判。

速览

《醉轩》是明代诗人谢一夔的作品，主题为饮酒诗、用典、洒脱、感慨。伊人美风流，襟度殊潇洒。 陶然天地间，日日竞杯斝。 长鲸吸百川，银潢恣倾泻。 籍糟枕曲余，不至刘伶下。 举世皆醉徒，谁…