题茂叔观莲
先生襟度何潇洒，霁月光风妙无价。
为爱莲花君子风，镇日顾之乐闲暇。
中通外直何亭亭，不枝不蔓花明明。
游泥不染水云黑，熏风远递天香清。
先生岂是真爱莲，为爱其中别有天。
红苞霞抹胭脂淡，翠盘雾滴珍珠圆。
吁嗟先生之风有如此，披图一见心油然。
为爱莲花君子风，镇日顾之乐闲暇。
中通外直何亭亭，不枝不蔓花明明。
游泥不染水云黑，熏风远递天香清。
先生岂是真爱莲，为爱其中别有天。
红苞霞抹胭脂淡，翠盘雾滴珍珠圆。
吁嗟先生之风有如此，披图一见心油然。
译文
先生的胸怀气度是多么潇洒，雨过天晴后的明净景象和温和的风美妙得无法估价。因为喜爱莲花有君子的风范，整日观赏它享受悠闲时光。（莲花）茎干里面贯通外形挺直是多么高耸直立，不长枝杈不长藤蔓花朵明艳。虽出于淤泥之中却不被沾染，哪怕水云都是黑的，暖风吹来远远地传递着莲花清幽的香气。先生难道真的只是喜爱莲花吗，是因为喜爱莲花背后别有一番境界。红色的花苞像天边的霞涂抹上淡淡的胭脂，翠绿的荷叶像雾滴下圆润的珍珠。啊，先生的风范就像这样，一看到这幅图（描绘先生观莲的图）心中就自然而然地充满敬意。
注释
- 襟度（jīn dù）
- 胸怀和气度。
- 霁月（jì yuè）
- 明月。这里‘霁月光风’指雨过天晴时的明净景象，常用来比喻人的品格高尚，胸怀开阔。
- 镇日（zhèn rì）
- 整天。
- 亭亭（tíng tíng）
- 高耸直立的样子。
- 吁嗟（xū jiē）
- 叹词，表示慨叹。
赏析
这首诗通过描写周敦颐观莲之事，展现出周敦颐如莲花般高洁的襟怀。从文学手法上看，全诗多处运用描写手法，如‘中通外直何亭亭，不枝不蔓花明明。游泥不染水云黑，熏风远递天香清。’对莲花的形态、生长环境和香气进行细致描绘，从而衬托出周敦颐爱莲的缘由。在情感表达方面，诗人对周敦颐充满了崇敬之情，从‘吁嗟先生之风有如此，披图一见心油然。’可直接体会到这种情感。在意境营造上，通过对莲花的刻画，构建出一种清幽、高洁的意境。主题思想围绕着对周敦颐的赞美展开，以莲花喻人，借莲花的品质来赞美周敦颐的君子之风。
速览
《题茂叔观莲》是明代诗人谢一夔的作品，主题为咏人、托物言志、高洁、赞君子。先生襟度何潇洒，霁月光风妙无价。 为爱莲花君子风，镇日顾之乐闲暇。 中通外直何亭亭，不枝不蔓花明明。 游泥不染水云黑，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品