桂枝香

译文

高耸的峭壁插入云霄。为了极目远望，看向遥远的天空，看到了山的景色。像晋朝的高人炼成丹药后离去。百花岩下还有后人留存，可谁能像他那样写出超脱尘俗的文章呢。青翠的山色就在近旁，希夷先生志向远大，在洞天仙境留下踪迹。靠近宝剑之处，有化作蛟龙的迹象。奇怪的是潭上有灵光闪烁，雷电交加。尤其喜爱风雨刚停的时候，鹭鸶站在斜日映照的汀洲。靠着栏杆直到行人的鬓发全白，但那重重山峦依旧凝聚着碧绿之色。名利不过是像苍蝇头那样微小的事情，驾着小船送你前往南北各地。

注释

金鼎

道教炼丹所用的鼎，常被视为能炼制出神奇丹药的器具，也象征着道家的修仙之事。

丹成

丹药炼成，常与道家修仙成功等相关，在古文中常表示一种超凡脱俗的境界达成。

希夷

宋初道士陈抟（tuán），字图南，号希夷先生，他是著名的道家学者、养生家，这里借指超凡脱俗之人。

岫（xiù）

山穴，这里指山峦。

舠（dāo）

小船。

赏析

从文学手法上看，此词运用了诸多意象来构建画面，如‘插云翠壁’‘遥空’‘山色’等，开篇便勾勒出宏大开阔的景象，有先声夺人之效。‘金鼎丹成’‘离尘风骨’等词引用典故，增添了作品的文化底蕴和奇幻色彩。在情感表达方面，既有对高人隐士的追慕向往，如对晋朝高客的提及，又透露出对名利的淡泊态度，‘利名休事蝇头’一句直接表明不屑于追逐小利虚名。在意境营造上，词中描绘的山水画面如‘鹭汀斜日’‘群岫凝碧’等，营造出一种清幽、静谧且带有几分空灵的意境。主题思想围绕着对自然山水的欣赏、对超凡脱俗境界的向往以及对名利的超脱，整体风格空灵悠远。

速览

《桂枝香》是宋代诗人黄裳的作品，主题为写景、隐逸、用典、淡泊。插云翠壁。 为送目，入遥空，见山色。 金鼎丹成去也，晋朝高客。 百花岩下遗孙在，赋何人、离尘风骨。 翠微缘近，希夷志远…