风入松

译文

年老时学习耕种享受美好的时光。矮小的茅屋被短短的篱笆遮蔽着。儿孙们嬉戏着追逐着老农夫离去，走过小桥，道路转向三叉路口。细雨如同润泽大地的一犁春雨充满着春意，秋风中有各种农作物收获的景象。拄着竹杖还记得走过晴日下的沙地。流动的水上带着寒鸦。门前很少有宽敞空闲的土地，环绕着平整的田地，到处都是桑树和麻。却笑那牧童远远指着，说杏花林深处有户人家。

注释

圃

种植蔬菜、花草、瓜果的园子，这里指耕种。音pǔ

筇

古书上说的一种竹子，可以做手杖。音qióng

畴

田地。音chóu

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描手法，如‘老来学圃乐年华。茅屋短篱遮。’简洁而生动地勾勒出一幅田园生活的画面。在情感表达方面，传达出一种安于田园生活的闲适和满足感，老者陶醉于田园的耕种、儿孙的嬉戏等场景之中。在意境营造上，通过描写田园中的茅屋、小桥、细雨、桑麻等意象，构建出一种宁静、祥和、富有生机的田园意境。主题思想围绕着田园生活展开，展现了田园生活的美好与惬意。词中的景象描写细腻而有序，从田园的整体布局到具体的人物活动，从自然景象到农事生产，层次分明地展现了田园生活的全貌。

速览

《风入松》是宋代诗人张炎的作品，主题为田园诗、闲适、白描、宁静。老来学圃乐年华。 茅屋短篱遮。 儿孙戏逐田翁去，小桥横、路转三叉。 细雨一犁春意，西风万宝生涯。 携筇犹记度晴沙。 流…