解连环

译文

楚江之上天色已晚，我怅然若失，仿佛离群万里之雁，恍然间被惊散。顾影自怜，想要飞下寒塘栖息，只见白沙净洁、荒草枯败，秋水与远天相接。排不成字，只能传递一点相思之情。料想拖延下去会耽误，那在塞外受苦的故人的心意。谁会怜惜羁旅的愁苦连绵不断呢？空自长门宫长夜悄然，锦筝弹奏出哀怨之音。想念伴侣还宿在芦花深处，也曾想过在春前返程。暮雨中相互呼唤，只怕突然在玉门关重逢。即使面对画帘半卷双燕归来，也不会自惭形秽。

注释

荏苒

（rěn rǎn）指时光渐渐过去，这里形容旅愁连绵不断。

因循

拖延、迟延。

残毡拥雪

用苏武牧羊的典故，形容在艰苦环境中的故人。

谩

（màn）徒然、空自。

蓦地

（mò dì）突然。

赏析

这首词在文学手法上，运用了象征的手法，以孤雁自比，借孤雁的离群、失群来象征自己的漂泊流离。如‘写不成书，只寄得、相思一点’，将孤雁不能排成字形，只能传递一点相思巧妙表达出来，生动且富有创意。在情感表达方面，充满了孤独、愁苦和对友人的思念之情。词中的孤雁实际上是词人自身孤独境遇的写照，像‘谁怜旅愁荏苒’直接表达出旅愁无人怜惜的孤独感。在意境营造上，通过描绘楚江、寒塘、沙净草枯、水平天远等萧索的景象，烘托出孤雁的孤独和凄凉，也暗示了词人的心境。主题思想上，主要是表达孤独身世之感和对故友的思念之情，反映了漂泊之人的哀怨和对友情的珍视。

速览

《解连环》是宋代诗人张炎的作品，主题为羁旅愁、孤独感、思友人、借物喻人。楚江空晚。 怅离群万里，恍然惊散。 自顾影、欲下寒塘，正沙净草枯，水平天远。 写不成书，只寄得、相思一点。 料因循误了…