解连环

译文

句章的城郭啊。询问千年以来的往事，有几次能看到归鹤（喻指旧人归来）。感叹贞元年间（借指前朝）的朝士所剩无几，又逢天气寒冷，湖的北面，柳树边的门锁着。向北来到此地时，已无法辨认江南花朵凋落之处。纵然身上的荷叶衣（代指隐士服饰）还没改变，但像司马相如病居茂陵一样憔悴，总归是孤独寂寞。山中的老朋友已经离去。只有那岘首山的碑石寒冷（暗指人事已非），旧时的景象就像昨天一样。惆怅那大乔小乔，在暮春时节徒然老去，正在那帘幕空垂歌声断绝之处，荒草遮蔽了铜雀台。楚地的魂魄难以招回，被层层叠叠的闲云所遮蔽。料想还在那山谷之中听风听雨，在夜间的山谷中朗声吟诵。

注释

句章

古地名。

归鹤

归来的鹤，常用来喻指旧人归来，典出《搜神后记》中丁令威化鹤归乡的故事。

贞元

这里借指前朝。贞元为唐德宗年号。

荷衣

荷叶做的衣服，代指隐士服饰，出自《楚辞·九歌·少司命》‘荷衣兮蕙带，儵而来兮忽而逝。’

茂陵

司马相如病居茂陵，这里用以自比憔悴孤独的状态。茂陵是汉武帝的陵墓。

岘首

岘首山，在湖北襄阳。这里有碑石，常被用来感慨人事变迁。

二乔

大乔和小乔，三国时的美女，这里借指美好的人物或事物消逝。

铜雀

铜雀台，曹操所建，这里象征着昔日的繁华盛景。

楚魄

楚地的魂魄，这里可能指代屈原等，难以招回表示一种失落感。

赏析

这首词在文学手法上运用了众多典故，如‘贞元朝士’‘荷衣’‘茂陵’‘二乔’‘铜雀’等，借古事来表达今情，使词意含蓄而深沉。在意境营造上，通过描写句章城郭的冷落、湖阴的日冷、江南花落无处认等景象，勾勒出一种衰败、孤寂、凄凉的氛围。情感表达上，充满了对往昔的追念、对故去之人的惆怅以及自身孤独寂寞的感伤。主题思想围绕着对人事变迁、旧友离散、盛景不再的喟叹。词中的景色描写多为衰败之景，如‘日冷湖阴’‘草暗铜雀’等，很好地烘托出了那种失落和哀伤的情绪，同时词人的孤独形象也在词中如‘病损茂陵，总是离索’得以凸显。

速览

《解连环》是宋代诗人张炎的作品，主题为怀古、孤寂、凄凉、用典。句章城郭。 问千年往事，几回归鹤。 叹贞元、朝士无多，又日冷湖阴，柳边门钥。 向北来时，无处认、江南花落。 纵荷衣未改…