祝英台近

译文

占据了宽阔闲静之处，开垦那浩渺的土地。小船停靠在寂静的水村边。那不是雾也不是烟，蓬勃的生机覆盖着仙草。数亩之地草木葱茏，春日的阴翳下，梦魂孤独寂寞，不知踏碎了多少梨花。听到孤独的啸声。在浅山处种玉之人归来，身影缥缈地越过晴日里的陡峭山岭。仙鹤飞下种着灵芝的田地，五彩光芒散射出微微的光亮。笑那隔着水湾的不知是谁家，在半江稀疏的雨水中，徒然在清晓中吟诗。

注释

舣

停船靠岸，yǐ

蒙茸

蓬松、杂乱的样子

瑶草

传说中的仙草

种玉人

原指遇仙的人，这里可指超凡脱俗之人

芝田

传说中仙人种灵芝的地方

赏析

从文学手法上看，这首词运用了许多富有诗意的意象，如'瑶草' '芝田' '鹤'等，这些意象带有神话传说的色彩，为词作增添了奇幻、空灵的氛围。在描写景色方面，通过'非雾非烟，生气覆瑶草'等句，生动地描绘出一种朦胧而充满生机的画面，虚实相生。情感表达上，词中传达出一种孤独落寞之感，像'梦魂落寞'直接表达出这种情绪，同时又有一种超逸的情怀。在意境营造上，整体营造出一种清幽、静谧且带有神秘色彩的意境，如'船舣水村悄'描绘出一幅小船静静地停靠在水村边的画面，安静而祥和。主题思想上，既有对自然景色的热爱，又有对自身孤独处境的感慨。

速览

《祝英台近》是宋代诗人张炎的作品，主题为写景、孤独、空灵、幽谧。占宽闲，锄浩渺。 船舣水村悄。 非雾非烟，生气覆瑶草。 蒙茸数亩春阴，梦魂落寞，知踏碎、梨花多少。 听孤啸。 山浅种玉…