风入松

译文

风卷云舒本是无意，却进入了虚幻玄妙之境。山丘沟壑与云烟相伴。石根之处的清气千年以来都很润泽，覆盖着孤松，深切地庇护着啼叫的猿猴。云雾霭霭静静地跟随着仙人隐居，悠悠然闲适地对着僧人安睡。依傍着花丛却懒得走向小溪边。空阔的山谷下有流淌的清泉。漂泊的踪迹让自己感到如今就像这样，已经没有心思像鹏鸟一样行至万里高空了。还记得晋人归隐田园，驾着风飞过斜川。

注释

虚玄

虚幻玄妙。

丘壑

山丘和山谷，泛指山水幽美的地方。

霭霭

云雾密集的样子，ǎi ǎi。

浮踪

漂泊不定的踪迹。

御风

驾着风，出自《庄子·逍遥游》中的‘夫列子御风而行’。

赏析

从文学手法上看，此词运用了大量的意象，如‘卷舒’‘丘壑’‘云烟’‘孤松’‘啼猿’‘仙隐’‘僧眠’等，通过这些意象的组合，构建出一种空灵、清幽、静谧的意境。在情感表达方面，整首词表达出一种恬淡、闲适，同时又略带隐逸思想的情感。词中的‘已无心、万里行天’直接表达出对尘世奔波的厌倦。在意境营造上，通过对自然景色细致的描写，如‘石根清气千年润，覆孤松、深护啼猿’，将石根的清气、孤松、啼猿融合在一起，给人一种远离尘嚣的感觉。主题思想上，表达了对隐逸生活的向往，就像晋人那样归隐田园，追求一种自在逍遥的境界。

速览

《风入松》是宋代诗人张炎的作品，主题为隐逸诗、写景、闲适、恬淡。卷舒无意入虚玄。 丘壑伴云烟。 石根清气千年润，覆孤松、深护啼猿。 霭霭静随仙隐，悠悠闲对僧眠。 傍花懒向小溪边。 空…