大圣乐

译文

隐居于市井或山林之间，依傍着自家的池塘馆舍，顿时成为美好的意趣。几次靠近水边观看云彩，凑近树木揽取花香，栏杆横陈之处写满了诗篇。翠绿的小径上小车穿行于花影之间，听着一片春天里人们欢声笑语的声音。深深的庭院屋宇，对着白天渐渐变长的清和时光，悠闲地教鹦鹉学舌。美好的情怀缓缓寻觅细细点数。喜爱碧草平铺于烟雾之中，红花经雨之后的景象。任凭燕子飞来黄莺离去，香气凝结翠色温暖，在清亮的钟声鼓点里饮酒唱歌。在二十四扇珠帘后的冰清玉洁世界里，有谁还在箫台上沉醉起舞呢？吹笙的伴侣，倚靠着高寒之处，承受着半天的风露。

注释

阑干

即栏杆。出自李白《清平调·其三》‘解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。’

凝

凝结，聚集。

冰壶

这里形容环境冰清玉洁，有清冷高洁之意。

箫台

传说中箫史吹箫引凤的凤台，这里代指吹箫的地方。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用白描手法，如“临水看云，就树揽香”“翠径小车行花影”等，简洁生动地勾勒出一幅美好的春日景象。在意境营造方面，构建出一种清幽、闲适的意境，无论是隐市山林的居住环境，还是赏云、嗅香、听笑语等场景，都充满着一种静谧又不失生机的氛围。情感表达上，传达出一种对闲适生活的喜爱与陶醉之情，词人沉浸在这春日的美好中，无论是看自然景色，还是享受庭院生活，都透露出惬意之感。主题思想围绕着对这种清幽闲适生活的享受与满足展开，展现出一种对宁静生活的向往与热爱。

速览

《大圣乐》是宋代诗人张炎的作品，主题为闲适、写景、抒情、清幽。隐市山林，傍家池馆，顿成佳趣。 是几番临水看云，就树揽香，诗满阑干横处。 翠径小车行花影，听一片春声人笑语。 深庭宇。…