一萼红
舣孤篷。
正丛篁护碧，流水曲池通。
伛偻穿岩，纡盘寻径，忽见倒影凌空。
拥一片、花阴无地，细看来、犹带古春风。
胜事园林，旧家陶谢，诗酒相逢。
眼底烟霞无数，料神仙即我，何处崆峒。
清气分来，生香不断，洞户自有云封。
认奇字、摩挲峭石，聚万景、只在此山中。
人倚虚阑唤鹤，月白千峰。
正丛篁护碧，流水曲池通。
伛偻穿岩，纡盘寻径，忽见倒影凌空。
拥一片、花阴无地，细看来、犹带古春风。
胜事园林，旧家陶谢，诗酒相逢。
眼底烟霞无数，料神仙即我，何处崆峒。
清气分来，生香不断，洞户自有云封。
认奇字、摩挲峭石，聚万景、只在此山中。
人倚虚阑唤鹤，月白千峰。
译文
将孤舟系靠岸边。只见丛密的竹林围护着一片碧绿，弯曲的溪流与池塘相通。弯腰曲背穿过山岩，迂回曲折地探寻小路，忽然看见天空倒映在水中。拥抱着一片没有边际的花阴，仔细看去，仿佛还带着古时的春风。这美妙的园林胜景，就像旧时的陶潜、谢灵运，在诗酒相伴中相逢。眼中看到无数烟霞美景，料想自己就是神仙，哪还管什么崆峒仙山。清润的气息分来，芬芳不断，山洞门户自然有云雾缭绕封闭。辨认奇字，抚摸着陡峭的山岩，聚集万种景色，都在这山中。人靠着栏杆呼唤仙鹤，月光照亮千座山峰。
注释
- 舣
- 使船靠岸。yǐ
- 篁
- 竹林。huáng
- 伛偻
- 腰背弯曲。yǔ lǚ
- 纡盘
- 迂回曲折。yū pán
- 崆峒
- 山名，这里代指神仙居处。kōng tóng
- 摩挲
- 抚摸。mā sā
赏析
这首词意境清幽雅致。在写作手法上，开篇通过描写孤篷、丛篁、流水等景象，从细微处着笔，徐徐展开一幅山水画卷。如‘伛偻穿岩，纡盘寻径，忽见倒影凌空’，通过人物的行动轨迹，逐步推进画面，从陆地到水中倒影，层次分明。在情感表达上，词人沉浸于园林胜景之中，有一种超脱尘世之感，对眼前美景充满了喜爱与沉醉，如同陶潜、谢灵运般寄情山水诗酒。词中营造出一种静谧、空灵的意境，主题思想围绕着对山水园林美景的欣赏和对这种悠然自得生活的向往。词中‘认奇字、摩挲峭石’，又增添了一份文人的雅致情韵。
速览
《一萼红》是宋代诗人张炎的作品，主题为写景、闲适、清幽、山水。舣孤篷。 正丛篁护碧，流水曲池通。 伛偻穿岩，纡盘寻径，忽见倒影凌空。 拥一片、花阴无地，细看来、犹带古春风。 胜事园…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品