风入松
危楼古镜影犹寒。
倒景忽相看。
桃花不识东西晋，想如今、也梦邯郸。
缥缈神仙海上，飘零图画人间。
宝光丹气共回环。
水弱小舟闲。
秋风难老三珠树，尚依依、脆管清弹。
说与霓裳莫舞，银桥不到深山。
倒景忽相看。
桃花不识东西晋，想如今、也梦邯郸。
缥缈神仙海上，飘零图画人间。
宝光丹气共回环。
水弱小舟闲。
秋风难老三珠树，尚依依、脆管清弹。
说与霓裳莫舞，银桥不到深山。
译文
高楼之上，古镜般的明月影子透着寒意。水中倒影忽然映入眼帘。桃花不知道东晋西晋的更替，料想如今，也如同黄粱一梦。海上神仙之事渺茫虚幻，人间如同飘零的图画。宝光和丹气相互环绕。水流轻缓小船悠闲。秋风难以吹老仙树，仍然依附着轻柔的乐音清脆弹奏。告诉那《霓裳羽衣曲》不要奏响，银河之桥也到不了这深山。
注释
- 危楼
- 高楼。危，高的意思，如李白《夜宿山寺》‘危楼高百尺’。
- 倒景
- 倒影。景，通‘影’。
- 邯郸
- 这里指黄粱一梦的典故，出自唐代沈既济的《枕中记》，卢生在邯郸旅店中遇到仙人吕翁，吕翁给他一个瓷枕，卢生入睡后经历了一生的荣华富贵，醒来时，主人煮的黄粱饭还没有熟。
- 缥缈
- 形容空虚渺茫。
- 宝光
- 神奇的光辉。
- 丹气
- 赤色的水气。
- 三珠树
- 神话中的树名，出自《山海经·海外南经》等典籍。
- 脆管
- 笛的别称。
- 霓裳
- 即《霓裳羽衣曲》，唐代著名宫廷乐舞。
赏析
从文学手法来看，首句“危楼古镜影犹寒”运用了视觉描写，将高楼与古镜般的月亮相联系，‘寒’字奠定了清冷的基调。‘桃花不识东西晋，想如今、也梦邯郸’运用典故，以桃花不知朝代更迭，暗喻世事变幻如梦。在意境营造上，通过描写高楼、古镜、海上神仙、飘零人间等画面，营造出一种清冷、虚幻、孤寂的意境。情感表达方面，有一种对世事无常的感慨以及对超脱尘世的向往。主题思想上，表达了对人间世事变幻的无奈和对远离尘世喧嚣的追求。诗中的意象丰富且富有奇幻色彩，如宝光丹气、三珠树等，增添了神秘的氛围。
速览
《风入松》是宋代诗人张炎的作品，主题为写景、用典、感怀、清冷。危楼古镜影犹寒。 倒景忽相看。 桃花不识东西晋，想如今、也梦邯郸。 缥缈神仙海上，飘零图画人间。 宝光丹气共回环。 水…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品