淡黄柳
楚腰一捻。
羞翦青丝结。
力未胜春娇怯怯。
暗托莺声细说。
愁蹙眉心斗双叶。
正情切。
柔枝未堪折。
应不解、管离别。
奈如今已入东风睫。
望断章台，马蹄何处，闲了黄昏淡月。
羞翦青丝结。
力未胜春娇怯怯。
暗托莺声细说。
愁蹙眉心斗双叶。
正情切。
柔枝未堪折。
应不解、管离别。
奈如今已入东风睫。
望断章台，马蹄何处，闲了黄昏淡月。
译文
楚地女子的细腰只手可握。羞于剪下自己的青丝打成结。娇弱无力难以承受春天的活力而显得羞怯。暗自借着黄莺的啼声细细诉说。忧愁使双眉紧蹙像两片树叶相斗。
正是情思深切之时。柔软的柳枝还不堪攀折。应该是不懂得人间的离别之事。怎奈如今已被春风吹拂。望尽章台路，却不见马蹄踪迹，徒然让黄昏淡月这般闲在。
注释
- 楚腰
- 楚地女子的细腰，后泛指女子的细腰。
- 一捻
- 一把，形容纤细。
- 羞翦
- 羞于剪。翦，同‘剪’。
- 娇怯怯
- 柔弱、娇羞的样子。
- 愁蹙
- 忧愁而皱起（眉头）。蹙，cù。
- 堪
- 能够，可以。
- 章台
- 汉长安章台下街名，旧为妓院的代称，这里泛指游乐场所。
赏析
这首词在意境上营造出一种凄美、哀怨的氛围。从开篇描绘女子的楚腰、青丝等娇柔形象，奠定了柔美的基调，随着词意发展，如‘愁蹙眉心斗双叶’将忧愁具象化，使读者仿佛能看到女子双眉紧蹙的忧愁模样，再到后面写东风、章台、马蹄、黄昏淡月等景象，将女子的愁思置于这样一种孤寂、落寞的大环境之中，强化了意境的营造。
在写作手法上，运用了拟人的手法，如‘柔枝未堪折。应不解、管离别’，将柔枝拟人化，说它不懂离别，实则衬托出人的多情善感。同时采用了借景抒情的手法，词中的‘东风’‘章台’‘黄昏淡月’等景色，都成为了女子愁思的寄托。
在情感表达方面，主要表达了女子的忧愁与哀怨之情，这种情感围绕着离别或是思念展开，词中女子情思深切却又无奈的情绪贯穿始终。主题思想上通过描写女子的愁情，反映出一种对爱情、离别的惆怅与感伤。
速览
《淡黄柳》是宋代诗人张炎的作品，主题为写女子、愁情、借景抒情、柔美。楚腰一捻。 羞翦青丝结。 力未胜春娇怯怯。 暗托莺声细说。 愁蹙眉心斗双叶。 正情切。 柔枝未堪折。 应不解、管离别。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品