蝶恋花

译文

仙子亲手种下如云朵般的花卉。春天在枝头喧闹起来，经受得住轻微的霜冻。可是东风却吹不动它，那花朵像挂着金铃、悬着网的沉重珊瑚。与春社时的燕子、沙鸥相伴饮酒赋诗。这样还不足以尽兴游玩，刚刚送走斜阳。今晚在梦中定应回到那有着青苹和流水、箫声悠扬的地方。

注释

锄云

形容一种如同在云中劳作般的富有诗意和想象的种花动作。

消得

禁得起，经受得住。

社燕

春社时飞来的燕子。社，古代指祭祀土神的日子或祭礼，春社为立春后第五个戊日。

盟鸥

与鸥鸟订盟同住水乡，喻退隐。

青苹

一种水生植物，pín。

赏析

从文学手法上看，上阕运用了拟人和比喻的手法。‘仙子锄云亲手种’将种花之人想象成仙子，富有浪漫主义色彩，‘金铃悬网珊瑚重’把花朵比作挂着金铃、悬着网的沉重珊瑚，生动形象地描绘出花朵的形态。在意境营造方面，上阕描绘了一幅春天繁花盛开且花朵娇艳、不畏霜冻的画面，下阕则营造出一种与自然相伴、诗酒游乐的惬意又略带惆怅的意境。情感表达上，既有对眼前美景的喜爱之情，也透露出一种对美好事物难以长久拥有的惆怅之感。主题思想围绕着对自然美景的欣赏、对闲适生活的陶醉以及对时光易逝的淡淡感喟。

速览

《蝶恋花》是宋代诗人张炎的作品，主题为写景、抒情、闲适、婉约。仙子锄云亲手种。 春闹枝头，消得微霜冻。 可是东风吹不动。 金铃悬网珊瑚重。 社燕盟鸥诗酒共。 未足游情，刚把斜阳送。…