西江月

译文

奇特的花朵尚未绽放，繁茂的仙草格外清幽。蓬莱仙山原本就不知道秋天，反而讥笑人间春色单薄。潇洒漂亮的犀角柄拂尘，精美温润的玉簪。透过半扇窗户看到晴日下积水渐干，不必害怕杜鹃啼鸣之后（带来的伤春之感）。

注释

落落

形容举止潇洒自然，这里形容花的姿态不凡

离离

繁茂的样子

瑶草

传说中的仙草，瑶，美玉，形容草的美好。

蓬山

蓬莱山，传说中的海上仙山。

元是

原本是，元，同‘原’。

潇丽

潇洒美丽，潇，潇洒大方。

寒犀麈(zhǔ)尾

寒犀，犀牛角性寒，这里应是指犀角做的柄；麈尾，古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。

玲珑

精巧细微。

润玉搔头

润玉，温润的玉；搔头，玉簪。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，如‘蓬山元是不知秋。却笑人间春瘦’将仙境蓬山与人间对比，以蓬山不知秋来衬托人间春色的短暂和薄弱。在意境营造方面，通过‘落落奇花未吐，离离瑶草偏幽’描绘出一种清幽、神秘的仙境氛围，奇花瑶草的描写给人以超凡脱俗之感。情感表达上，词人似乎对人间易逝的美好持有一种感慨之情，同时又有对仙境那种永恒的向往或者说是对仙境超凡境界的一种赞赏。主题思想围绕着仙境与人间的差异展开，表达了对仙境的特殊情感以及对人间美好易逝的喟叹。

速览

《西江月》是宋代诗人张炎的作品，主题为写景、仙境、对比、感怀。落落奇花未吐，离离瑶草偏幽。 蓬山元是不知秋。 却笑人间春瘦。 潇丽寒犀麈尾，玲珑润玉搔头。 半窗晴日水痕收。 不怕杜…