风入松

译文

新生的竹林依约像是玉佩开始摇晃。古老的石头润泽着山腰。隐逸之人未必还在酣畅饮酒，此时溪头风雨正潇潇作响。磨砺节操仍然随着市井隐士，虚心的竹子愿意接受春天的召唤。任凭三条小路通向渔人和樵夫的居所。面对这样的景象觉得尘世的烦恼消散。姿态美好的竹枝和清冷的竹叶所剩不多，陪伴着明亮的窗户、书卷和诗瓢。它的清逸超过炎天的梅花花蕊，淡雅胜过雪地里的芭蕉。

注释

篁

竹林。huáng

逸人

隐士。

砺齿

磨砺节操。

从教

任凭。

三径

常指归隐者的家园。典故出自西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。

诗瓢

贮诗稿的瓢。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、淡雅且略带隐逸气息的氛围。从开篇对新篁和老石的描写，便勾勒出一幅静谧的山林画面，新篁的动态与老石的静态相映衬。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘新篁依约佩初摇’，将新竹比作佩戴玉佩之人，赋予竹子灵动之感。‘虚心肯受春招’也把竹子拟人化，表现出竹子的谦逊。情感表达方面，透露出对隐逸生活的向往和对尘世喧嚣的厌弃，如‘对此觉尘消’直接表达出面对这种清幽之景时内心尘世烦恼的消散。主题思想上主要围绕着对自然之物的赞美以及对隐逸情怀的抒发。词中的竹子、老石等自然意象，既代表着一种高洁的品质，也是词人心中隐逸生活的象征。

速览

《风入松》是宋代诗人张炎的作品，主题为隐逸诗、写景、托物言志、清幽。新篁依约佩初摇。 老石润山腰。 逸人未必犹酣酒，正溪头、风雨潇潇。 砺齿犹随市隐，虚心肯受春招。 从教三径入渔樵。 对…