南歌子

译文

窗户紧密，春天的声音聚集，花朵繁多使得水中花影层层叠叠。只留下一条道路让东风吹过。围聚起的香气不断，就像锦缎包裹的熏笼。月光洒在地上连接着华美的房屋，高耸入云的楼阁俯瞰着翠绿的蓬草。睡眼惺忪的笑语隔着窗帘传来。不知道是谁在柳荫下调教鹦鹉。

注释

瞰

从高处往下看，读音：kàn

惺忪

形容刚睡醒，眼睛模糊不清的样子

帘栊

窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子

熏笼

一种覆盖于火炉上供熏香、烘物和取暖用的器物

翠蓬

翠绿的蓬草，这里可能是泛指绿色植物

赏析

从文学手法上看，此词运用了视觉描写与听觉描写相结合的手法。如‘窗密春声聚，花多水影重’，前句写春声聚集是听觉感受，后句写花多影重是视觉形象，动静相衬，生动地勾勒出一幅春景图。在情感表达方面，词中透露出一种闲适惬意之感，从对春日美景细致的描绘以及对生活场景的捕捉中可以体会到。在意境营造上，通过描绘春景、华屋、云楼等构建出一种华丽而又充满生机的氛围。主题思想上，可能是对美好生活的一种展现与向往。词中‘围得生香不断、锦熏笼’一句运用比喻，将围聚的香气比作锦熏笼，形象地写出香气浓郁的状态。‘惺忪笑语隔帘栊’则增添了一种朦胧的美感，仿佛能让人看到帘后笑语之人的慵懒神态。

速览

《南歌子》是宋代诗人张炎的作品，主题为写景、闲适、春景、华丽。窗密春声聚，花多水影重。 只留一路过东风。 围得生香不断、锦熏笼。 月地连金屋，云楼瞰翠蓬。 惺忪笑语隔帘栊。 知是谁…