鹧鸪天

译文

柳色青青笼罩着一层翠色的烟雾。花朵的光彩明亮耀眼映照在临川。想要知道美好呈现祥瑞的日子，恰好临近清明这美好晴朗的天气。祥瑞的云气飘浮，庆贺真正的仙人。不需要男女来祝祷长寿。他日早早与西王母相约，多折些蟠桃献于寿宴之上。

注释

罩

覆盖，笼罩。

灼灼

形容明亮。zhuó zhuó

窈窕

美好貌。yǎo tiǎo

瑞霭

吉祥的云气。ruì ǎi

椿年

喻长寿。chūn nián

西王母

神话中的女神，传说她有蟠桃，吃了可长寿。

荐

献上。jiàn

赏析

从文学手法上看，此词运用了描写的手法开篇，‘柳色青青罩翠烟。花光灼灼映临川’，通过对柳色和花光的描写，勾勒出一幅生机勃勃、色彩明艳的画面，为下文营造氛围。在意境营造方面，前两句描绘出一种清新、明朗又充满生机的春日意境。情感表达上，主要表达了对祥瑞之事的庆贺以及对长寿的祈愿，从‘浮瑞霭，庆真仙。不须男女祝椿年。异时早约西王母，剩折蟠桃荐寿筵’等句中可看出。主题思想围绕着祥瑞和祝寿展开，展现了一种对美好生活的向往和对仙人长寿的崇敬之情。整体用词简洁明快，风格较为喜庆。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人刘清之的作品，主题为写景、祥瑞、祝寿、喜庆。柳色青青罩翠烟。 花光灼灼映临川。 欲知窈窕呈祥日，恰近清明淑景天。 浮瑞霭，庆真仙。 不须男女祝椿年。 异时早约西王…