西湖月

译文

月初的弦月挂在树林的树梢上，又到了再一次探寻西园梅花消息的时候。白墙红门的房屋边，梅枝上带着露水的花蕊，像被淡妆轻抹一样。玉儿应该是有所怨恨的，因为惆怅地遥望东昏侯而将他忆念。于是就解下玉佩，飞入云中的台阶，长久地陪伴着这倾国倾城的梅花。诗人像腰身瘦损的刘郎，还记得立马攀折梅枝，倚着栏杆横吹笛子的情景。那是年少时的情味，拿着花朵赏玩花蕊，喜爱它的香气怜惜它的颜色。扬州的何逊尚在的话，试着点染纸张留下醉后的墨迹。空自赢得在寒窗下对着梅花疏影，深夜里备感孤寂。

注释

初弦

农历每月初七、初八的月亮，状如弓弦，称初弦。

探梅

寻访梅花。

苔枝

长有苔藓的梅枝。

珮

同‘佩’，玉佩。pèi

倾国

这里形容梅花的美丽，也可指代美人。

诗腰

这里可能是诗人以诗比人，诗腰可理解为诗的关键、精华之处，也可理解为诗人自己的腰身。

瘦损

消瘦、瘦弱。

拈

用手指搓捏或拿东西。niān

何逊

南朝梁诗人，以善写景物和离情著称，这里词人以何逊自比。

点染

绘画时点缀景物和着色，也比喻修饰文字。

吟笺

诗稿。

谩

同‘漫’，空，徒然。màn

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用典故。如‘玉儿应有恨，为怅望东昏相记忆’运用了与玉儿、东昏侯相关的典故，增添了词的文化底蕴和神秘色彩。‘诗腰瘦损刘郎’也是用典，将自己比作刘郎，丰富了词的内涵。在情感表达方面，词人通过对往昔赏梅的回忆，如‘记立马攀条，倚阑横笛。少年风味，拈花弄蕊，爱香怜色’表达出对年少美好时光的怀念；又通过‘谩赢得、疏影寒窗，夜深孤寂’表达出如今的孤寂之感。在意境营造上，词中描绘了初弦月、西园、梅花等景象，如‘粉墙朱户，苔枝露蕊，淡匀轻饰’，营造出一种清幽、雅致又略带惆怅的意境。主题思想围绕着赏梅展开，从往昔赏梅的欢乐到如今赏梅的孤寂，展现出时光流逝、物是人非的感慨。

速览

《西湖月》是宋代诗人黄子行的作品，主题为咏物、怀昔、孤寂、用典。初弦月挂林梢，又一番西园，探梅消息。 粉墙朱户，苔枝露蕊，淡匀轻饰。 玉儿应有恨，为怅望东昏相记忆。 便解珮、飞入云阶…