吴兴杂诗

译文

四条河流交错环抱着吴兴城曲折地流淌，分散成千万条小溪遍布千家万户。在水深处种植菱角，水浅处种植水稻，不深不浅的地方种植荷花。

注释

交流

交错纵横。

抱

环抱，这里是拟人化的用法，形象地写出了水环绕城的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘交流四水抱城斜，散作千溪遍万家’描绘出一幅水系发达、水网交错纵横的画面，以‘四水’与‘千溪’的数量对比，将吴兴城的水多而广的景象生动展现，同时运用了拟人的手法，‘抱’字赋予了水以人的情感动作，使画面富有动态感。在情感表达方面，诗人以一种欣赏和赞美的态度来描绘吴兴的水乡风光，表达出对吴兴自然景色和百姓生活的热爱。在意境营造上，诗中勾勒出江南水乡的优美、恬静的意境，水与城相依，溪与家相伴，到处是和谐的田园风光。主题思想上，通过对吴兴水乡独特的种植景象的描写，展现出江南水乡因地制宜的农业智慧和自然与人类和谐共生的美好景象。

速览

《吴兴杂诗》是清代诗人阮元的作品，主题为写景、田园、赞美、水乡。交流四水抱城斜，散作千溪遍万家。 深处种菱浅种稻，不深不浅种荷花。