莱州蜉蝣岛

译文

山的根基延伸进入大海，从海中出来又成为山。一片碧绿像擦拭着铜镜（大海），孤独的青山簇拥着如同钿鬟（蜉蝣岛）。潮水涌起春天蛰伏的生物开始活动，月黑之时海中的宝物仿佛回归。谁又能够达到齐物（物我一体）的境界，像蜉蝣一样置身于天地之间呢。

注释

山根

山脚，这里指山与海相接之处。

揩（kāi）

擦，抹。

钿鬟（diàn huán）

古代妇女的一种首饰，这里用来形容小岛的形状或姿态。

蛰（zhé）起

蛰伏的生物开始活动。蛰，动物冬眠，藏起来不食不动。

齐物

出自《庄子·齐物论》，指的是一种物我一体、泯灭事物差别对待的境界。

赏析

从文学手法上看，首联‘山根走入海，出海更成山’采用了顶真的手法，前句结尾与后句开头相承接，读来朗朗上口且富有节奏感，生动地描绘出山与海相连的奇妙景象。颔联‘一碧揩铜镜，孤青拥钿鬟’运用比喻的手法，将大海比作铜镜，将蜉蝣岛比作钿鬟，既形象地写出大海的平静和广阔，又刻画出蜉蝣岛的独特姿态。在意境营造方面，诗中既有山与海的雄浑壮阔之景，又有潮生、月黑等富有变化的景象，构建出一种动静结合、浩渺神秘的意境。情感表达上，诗人通过描绘蜉蝣岛周围的景色，最后发出‘谁复能齐物，蜉蝣天地间’的感慨，流露出一种对自然的敬畏之情，以及对宇宙万物关系的思考。主题思想围绕着蜉蝣岛及其周边的自然景象展开，探讨了人与自然、个体与宇宙之间的关系。

速览

《莱州蜉蝣岛》是清代诗人阮元的作品，主题为写景、状物、哲理、敬畏自然。山根走入海，出海更成山。 一碧揩铜镜，孤青拥钿鬟。 潮生春蛰起，月黑夜珠还。 谁复能齐物，蜉蝣天地间。