七夕

译文

星光清晰明亮银河悠远绵长，惆怅地望着牛郎织女双星独自倚靠着高楼。不要说人间有很多离别的怨恨，就怀疑天上也有离别的哀愁。梁玉清被贬谪离去后谁与她相伴，王子晋归来应该一起游玩。只有月宫中的嫦娥最应该嫉妒了，她在一轮秋风寒露中忍受不住孤寂。

注释

历历

清晰分明的样子。

谪（zhé）去

被贬官而离开，这里指被贬谪离开。

合

应该。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写星光和银河的景象，烘托出一种悠远而寂寥的氛围，以‘独倚楼’的人物形象开篇，奠定了全诗的孤独惆怅的基调。颔联采用了一种由人间到天上的联想与类比，以人间的别恨引出对天上离愁的猜测，将人间天上联系起来，使情感的表达更具普遍性。颈联运用典故，梁清、子晋的故事增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴，丰富了诗歌的内涵。从情感表达上，全诗围绕着七夕这个主题，表达了一种对离别、孤独的感伤之情。在意境营造方面，诗人通过描绘星空、高楼、神话人物等元素，构建出一个充满孤寂、哀怨又带有神话色彩的意境。主题思想上，借七夕牛郎织女的故事以及相关神话典故，抒发了对离别之情的感慨，无论是天上还是人间都无法逃脱离别的命运。

速览

《七夕》是清代诗人吴绡的作品，主题为七夕、离愁、孤寂、借景抒情。星光历历汉悠悠，怅望双星独倚楼。 莫谓人间多别恨，便疑天上有离愁。 梁清谪去谁相伴，子晋归来合共游。 惟有月娥应最妒，…