书座右二章 其一

译文

长长的堤坝会因为小小的蚁穴而崩溃，君子在微小之处十分谨慎。一生坚持操守的力量，敌不过一个错误的念头。波浪滔天十分宽阔，茫茫大水冲破四周。自我反省增添叹息，已经过去的事情怎么能够追回呢。

注释

溃（kuì）

大水冲开堤岸，这里指堤坝因蚁穴而崩塌。

操持

指操守、品德的保持。

不敌

抵挡不住。

漭漭（mǎng mǎng）

形容水广阔无边。

内省（nèi xǐng）

内心自我反省。

赏析

从文学手法上看，首联‘长堤溃蚁穴，君子慎其微’运用了比喻的手法，将长堤溃于蚁穴这一现象类比到君子的操守上，生动形象地阐述了微小之事不可忽视的道理。颔联‘生平操持力，不敌一念非’形成对比，强调一个错误念头的破坏力之大。颈联‘波浪浮天阔，漭漭决四围’通过描写波浪滔天、大水决堤的宏大景象，营造出一种汹涌澎湃、难以控制的意境，暗示了一旦在细微处失察，后果将如洪水般难以收拾。在情感表达上，全诗充满了一种自我警醒和对过往可能的失误的懊悔之情。主题思想上，传达出君子应注重细节、时刻保持操守，同时也表达了对人生中一念之差可能带来严重后果的深刻反思。

速览

《书座右二章 其一》是清代诗人王懋竑的作品，主题为警世、自省、哲理、抒情。长堤溃蚁穴，君子慎其微。 生平操持力，不敌一念非。 波浪浮天阔，漭漭决四围。 内省增叹息，已往安可追。