与华豫原言怀

译文

不顾及他人的孤寂，风吹屋檐发出雨声般的声响。一盏灯摇荡着雨影，饮酒百杯直到三更时分。生死之间将自身许给大义，天地之间自有傲骨支撑。如果醉后的言语能够相信，那么从古至今都能见证交情。

注释

岑寂（cén jì）

高而静；清冷，寂寞。

镫（dēng）

同‘灯’，照明的器具。

赏析

在文学手法上，此诗首联‘不顾人岑寂，风檐作雨声’运用了拟人的手法，赋予风檐以人的‘不顾’的情感态度，生动地描绘出一种孤寂的氛围。颔联‘一镫摇雨影，百盏到三更’通过一与百、灯与盏、雨影与三更的意象组合，形成一种鲜明的对比和画面感，展现出诗人在雨夜独酌的情景。颈联‘生死容身许，乾坤有骨撑’直抒胸臆，表达出诗人对生死大义的坚定态度以及自身的傲然骨气。尾联‘醉言如可信，终古见交情’则从醉言入手，侧面烘托出诗人对真正交情的看重。从情感表达来看，诗中既有孤寂之感，又有对大义的执着，还有对真正友情的期待。在意境营造上，全诗通过风檐、雨影、孤灯等意象，营造出一种孤寂、清冷而又坚定的意境。主题思想围绕着诗人在孤寂中的自我坚守、对大义的秉持以及对真挚情感的向往。

速览

《与华豫原言怀》是清代诗人姜任修的作品，主题为孤寂、借景抒情、直抒胸臆、雨夜。不顾人岑寂，风檐作雨声。 一镫摇雨影，百盏到三更。 生死容身许，乾坤有骨撑。 醉言如可信，终古见交情。