孤雁

译文

在那高远的云间路途中谁来为它引导呢？它能领先是被众雁所推许的。将要飞行的时候忽然又停住，想要落下可心里还迟疑。形单影只害怕被弓弦射中，霜寒之中振翅迟缓。等到春阳回转它的精神自然旺盛，高高飞起难以追及。

注释

云路

指高远难行的路，也可理解为高空的路，这里形容孤雁飞行的高远之处。

相导

互相引导。‘相’表示互相，‘导’为引导。

先群

领先于雁群。这里写出孤雁的独特之处。

奋翼

奋力振翅。描绘孤雁努力飞行的姿态。

阳回

阳气回转，指春天到来。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写。如‘影只惊弦及，霜寒奋翼迟’细致地刻画了孤雁的心理和动作，通过‘惊弦’表现出它的惊恐不安，‘奋翼迟’描绘出它在霜寒环境下行动的艰难迟缓。在情感表达方面，诗人借孤雁表达了孤独、惊惶以及对未来的憧憬等复杂情感。孤雁的孤独影只实则是诗人内心孤独感的投射，而‘阳回神自旺，高举迥难追’又体现出一种对转机到来的期待。在意境营造上，诗中构建了一个清冷、孤寂的画面，云路、孤雁、霜寒等意象组合在一起，烘托出孤雁的凄凉处境。主题思想上，以孤雁自喻或喻人，表达了在困境中的挣扎、不安以及对美好转机的希望。

速览

《孤雁》是清代诗人戴亨的作品，主题为托物言志、孤独、写景、心理描写。云路谁相导，先群众所推。 将飞行忽断，欲落意还疑。 影只惊弦及，霜寒奋翼迟。 阳回神自旺，高举迥难追。