村居

译文

如此懒散还能做成什么事呢？在这江边萧索的小村里。学问只依从自己的喜好（去做），贫穷也不向他人倾诉。山中静谧，风停歇后吹向竹林，帘子稀疏，月光照到门前。心有所感难以入眠，整个晚上只能对着酒杯。

注释

萧萧

此处形容村子的寂寥冷清的样子。如杜甫《登高》‘无边落木萧萧下’中的‘萧萧’也有这种萧索之感。

假寐

不脱衣服小睡，读音为jiǎ mèi。《左传·宣公二年》‘（赵盾）盛服将朝，尚早，坐而假寐。’这里表示难以入眠的状态。

赏析

从文学手法上看，颔联‘学惟从我好，贫不向人言’运用了对仗手法，句式工整，节奏明快。颈联‘山静风归竹，帘疏月到门’更是写景的佳句，通过动静结合的手法，前半句写山的静，风归竹林是动景，后半句写帘子稀疏，月照入门，一静一动，描绘出乡村夜晚宁静又富有诗意的画面。在意境营造方面，整首诗营造出一种闲适又略带寂寥的乡村生活意境，如诗中的‘江上村’‘山静’‘月到门’等景象，组合起来给人一种远离尘嚣之感。情感表达上，既有对自己懒散状态的自嘲，又有安贫乐道、不向他人诉苦的清高，还有在有怀难眠时只能借酒消愁的寂寥惆怅。主题思想围绕着诗人在乡村的生活状态与内心感受展开，展现出诗人复杂的心境。

速览

《村居》是清代诗人邓廷哲的作品，主题为乡村生活、闲适寂寥、安贫乐道、借酒消愁。懒散成何事，萧萧江上村。 学惟从我好，贫不向人言。 山静风归竹，帘疏月到门。 有怀难假寐，竟夕向青樽。