广州谒大忠祠
忠臣遗庙肃江皋，欲剪溪花荐浊醪。
夜半鹃啼柴市血，秋深风撼海门涛。
卧楼气作山河壮，战舸魂擎日月高。
天不怜孤那可问，佗城怅望倍萧骚。
夜半鹃啼柴市血，秋深风撼海门涛。
卧楼气作山河壮，战舸魂擎日月高。
天不怜孤那可问，佗城怅望倍萧骚。
译文
忠臣遗留的祠庙庄严地坐落在江畔，我想要剪下溪边的花朵来进献浊酒。半夜杜鹃啼叫仿佛是柴市的鲜血在泣诉，深秋的风撼动着海门的波涛。文丞相的卧楼气概使山河更加壮丽，他的战船英魂托举着日月高高升起。上天不怜悯孤臣又能向谁质问呢，在佗城怅然远望心中加倍地萧瑟忧伤。
注释
- 江皋（jiāng gāo）
- 江边高地。
- 荐（jiàn）
- 进献，祭献。
- 浊醪（zhuó láo）
- 浊酒。
- 柴市
- 文天祥就义之处，在今北京。
- 卧楼
- 可能指代文天祥生前的居所之类的地方，象征着他的气节留存之地。
- 战舸（gě）
- 战船。
- 佗城
- 这里应指广州城。
- 萧骚
- 萧条凄凉。
赏析
从文学手法上看，首联‘忠臣遗庙肃江皋’直接点题，‘肃’字营造出一种庄严肃穆的氛围，‘欲剪溪花荐浊醪’则以一个细节动作表达对忠臣的敬仰之情。颔联‘夜半鹃啼柴市血，秋深风撼海门涛’运用了联想和景物烘托的手法，将夜半鹃啼与文天祥就义的柴市血联系起来，借秋深之风撼动海门涛来烘托一种悲壮的气氛。颈联‘卧楼气作山河壮，战舸魂擎日月高’采用夸张的手法，以山河壮、日月高来形容文天祥的气概和魂魄，高度赞扬了他的英勇和伟大。在情感表达上，全诗充满了对文天祥这位忠臣的崇敬、缅怀与悲叹。在意境营造方面，诗中通过江皋、溪花、鹃啼、风涛等景象构建出一种悲壮、肃穆又略带凄凉的意境。主题思想围绕着对文天祥的敬仰、纪念以及对他壮烈牺牲的悲痛之情展开。
速览
《广州谒大忠祠》是清代诗人邓廷哲的作品，主题为缅怀忠臣、悲壮意境、敬仰之情、借景抒情。忠臣遗庙肃江皋，欲剪溪花荐浊醪。 夜半鹃啼柴市血，秋深风撼海门涛。 卧楼气作山河壮，战舸魂擎日月高。 天不怜孤那可问，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品