自君之出矣 其一

译文

自从您离开以后，不再梳妆打扮自己的容颜。这美好的容颜为谁而美呢，对着镜子只能独自哀怜。

注释

朱颜

红润美好的容颜，常用来指代女子的容貌。

赏析

这首诗在文学手法上运用了白描的手法，简洁明快地勾勒出女主人公的行为与心理状态。通过‘自君之出矣’点明事件的起因，丈夫的离开，然后用‘不复理朱颜’这一细节描写，生动地展现出女子因为思念而无心装扮自己。情感表达上，将女子思念丈夫的深情表现得十分细腻。她对着镜子空自怜的状态，深刻地传达出一种孤寂与落寞之感。在意境营造方面，整首诗营造出一种孤独、哀怨的氛围。从主题思想来看，主要是表达女子对远行丈夫的思念之情，反映出古代女子在丈夫离家后的一种生活状态和心理状态。

速览

《自君之出矣 其一》是清代诗人姜顺龙的作品，主题为思君情、白描、孤寂感、女子思夫。自君之出矣，不复理朱颜。 朱颜为谁好，对镜空自怜。