自君之出矣 其三

译文

自从您离开之后，酴醾花的架子变得十分寂寞。我独自一人看着花儿开放，又独自一人看着花儿凋谢。

注释

酴醾（tú mí）

一种花名，属蔷薇科，花白色，有香气。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞的氛围。通过描绘自君离去后，女子与酴醾花相伴的场景，以花的开谢暗示时光的流逝，衬托出女子无尽的等待与寂寞。在写作手法上，运用了以景衬情的手法，‘寂寞酴醾架’，本是无情之物的花架被赋予了寂寞的情感，其实是女子内心寂寞的外化。而女子看花开花谢的描写，简洁而生动地刻画了女子日复一日、年复一年的等待过程。从情感表达来看，整首诗表达了女子对远行之人深深的思念之情以及在漫长等待中的孤独和哀怨。主题思想围绕着女子思念远出未归的丈夫展开，反映出古代女子在离别中的无奈与深情。

速览

《自君之出矣 其三》是清代诗人姜顺龙的作品，主题为思君情、孤寂感、以景衬情、闺怨诗。自君之出矣，寂寞酴醾架。 妾自看花开，妾复看花谢。