摇动石

译文

蚍蜉妄图摇动大树，螳螂奋勇阻拦车轮前行。事物的情理本来就难以估量，事物的规律也难以判定。高高地在古老的田野间盘踞着，怪异的石头森然罗列。小的石头形状很是磊落，大的石头形势险峻至极。中间屹立着像苍玉根基般的石头，抓取天空使山间的翠色仿佛撕裂。鬼斧神工开凿却旁边没有痕迹，神奇的工艺下有可祈福消灾之处。即使有拔山的力气，一只手谁能把它挖出呢？我来试着抚摸摇动它，它晃动起来就不停歇。没有被秦始皇的神鞭驱赶，却似乎听到生公说法（石头点头）。面对它令人惊叹地观看这奇观，让人想要翘起舌头（表示惊讶）。奇异的景象让人费尽心思揣摩，想要仔细看清楚这神奇的踪迹。转身走下山顶，夕阳半隐半现。

注释

蚍蜉（pí fú）

一种大蚂蚁。常用来比喻自不量力的人或微小的力量。

巉绝（chán jué）

形容山势险峻。

攫空（jué kōng）

抓取天空，这里形容石头高耸仿佛要触及天空。

岚翠（lán cuì）

山间翠绿的雾气。

祖龙鞭

秦始皇有赶山鞭的传说，这里代指神奇的力量。

生公说

生公讲经时顽石点头的典故，此处表示摇动石的神奇如同石头听经点头。

挢舌（jiǎo shé）

翘起舌头，表示惊讶的样子。

山椒（shān jiāo）

山顶。

赏析

这首诗在意境上，描绘出了摇动石所处的古老而神奇的环境氛围，怪石罗列、中石峙立等景象营造出一种神秘奇异的氛围。在写作手法上，首先采用类比，以蚍蜉撼树、螳螂当辙来引出对摇动石难以理解的物理（事物规律）的感慨。然后细致地描写摇动石的大小、形状、气势等，‘小者状磊然，大者势巉绝。中峙苍玉根，攫空岚翠裂。’从多方面刻画摇动石的奇特之处，使用了夸张的手法如‘纵使力拔山，一手谁能抉’，强调摇动石的神奇。诗的情感表达丰富，既有对摇动石奇观的惊叹，又有对自然神奇事物难以理解的困惑。主题思想围绕着对摇动石这一神奇自然景观的描绘、探究与惊叹展开，展现了大自然鬼斧神工的力量。

速览

《摇动石》是清代诗人萨哈岱的作品，主题为状物、奇景、惊叹、自然美。蚍蜉思撼树，螳螂奋当辙。 物情固不量，物理亦难决。 峨峨古田盘，怪石森罗列。 小者状磊然，大者势巉绝。 中峙苍玉根，攫…