秋村
旅雁湖天足稻粱，薄寒终日据匡床。
薜萝月小门深掩，蟋蟀声多夜乍长。
到处田塍收稼穑，谁家砧杵捣衣裳。
先生那有经秋计，只对黄花略举觞。
薜萝月小门深掩，蟋蟀声多夜乍长。
到处田塍收稼穑，谁家砧杵捣衣裳。
先生那有经秋计，只对黄花略举觞。
译文
远行的大雁在湖天之间有足够的稻粱可食，微寒的天气里整天靠着方正的床榻。薜荔和女萝映着月光，柴门深掩，蟋蟀鸣声不断使得夜晚忽然间显得漫长。到处的田间地头都在收获庄稼，不知是谁家在捣衣。我哪里有度过秋天的计划呢，只是对着菊花略微举起酒杯。
注释
- 匡床（kuāng chuáng）
- 方正的床榻。
- 薜萝（bì luó）
- 薜荔和女萝，常指隐者或高士的住所。
- 田塍（tián chéng）
- 田间的土埂子。
- 稼穑（jià sè）
- 种植与收割，泛指农业劳动。
- 砧杵（zhēn chǔ）
- 捣衣石和棒槌，这里指捣衣的声音。
赏析
从文学手法上看，首联通过旅雁湖天寻稻粱的景象，为全诗奠定了一种秋意萧瑟且略带孤寂的氛围，采用了以景衬情的手法。颔联中“薜萝月小”“门深掩”“蟋蟀声多”等意象的组合，营造出一种静谧、幽深的意境，视觉与听觉相结合，进一步渲染了秋夜的寂静和清冷。颈联从田野收获写到捣衣声，画面感十足，由景及人，展现了乡村秋景中的人间烟火气，同时也暗示了时光的流转和生活的节奏。尾联直抒胸臆，‘先生那有经秋计，只对黄花略举觞’表达出诗人一种随遇而安、闲适恬淡的心境，在面对秋景时以赏菊饮酒为乐，不做过多的筹谋和计划。在情感表达上，诗中既有对秋景的描绘所流露出的淡淡的寂寥感，又有对这种乡村秋意生活的一种安然接受的态度。主题思想围绕着秋村之景展开，展现了乡村秋天的风貌以及诗人在秋意中的生活态度。
速览
《秋村》是清代诗人明泰的作品，主题为秋景诗、乡村生活、孤寂感、闲适心境。旅雁湖天足稻粱，薄寒终日据匡床。 薜萝月小门深掩，蟋蟀声多夜乍长。 到处田塍收稼穑，谁家砧杵捣衣裳。 先生那有经秋计，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品