惶恐滩

译文

江上的雾气遮蔽了清晨的山峦，天地间一片混沌迷茫。高高的滩涂上荻草的幼苗透着寒意，微微的细雨下豆花散发着凉意。牛和马在雾中渺小得难以分辨，鱼和龙也深深地潜藏起来。不必再说惶恐滩之名，之前经过时就已经黯然神伤。

注释

混茫（hùn máng）

广阔无边的样子，这里形容雾气笼罩下天地一片混沌迷茫的景象。

荻苗（dí miáo）

荻草的幼苗。荻是一种多年生草本植物，生长在水边。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写江雾弥漫的景象，‘失’字生动地写出雾气之浓，以景开篇，渲染出一种迷茫混沌的氛围，为全诗奠定了基调。颔联采用了对偶的手法，‘高滩’对‘微雨’，‘荻苗冷’对‘豆花凉’，不仅对仗工整，而且细致地描绘出滩涂和田园的清冷景象。颈联中‘牛马渺难辨，鱼龙深自藏’，虚实结合，牛马可见是实写，鱼龙潜藏是虚写，进一步烘托出环境的朦胧和不安。从情感表达来看，诗中处处透着一种迷茫、清冷与哀伤的情绪。从意境营造上，整体营造出一种朦胧、清冷、迷茫又略带压抑的意境。主题思想上，通过对惶恐滩周边景象的描写，传达出诗人内心的忧伤与惆怅，也许有着对身世或者前路的忧虑。

速览

《惶恐滩》是清代诗人鲍珍的作品，主题为写景、哀伤、迷茫、清冷。江雾失山晓，乾坤一混茫。 高滩荻苗冷，微雨豆花凉。 牛马渺难辨，鱼龙深自藏。 不须说惶恐，前度已神伤。