雁门太守行

译文

看不到雁门的高大，怎么能知道太守的骄横。雁门山高大雁都难以飞越，太守的骄横新人不如旧人。威风凛凛又威风凛凛，汉家看重奉公守法的好官。有几个人考核为上上，承受皇恩在明光宫奏事。又有几个人考核为下下，被贬谪流放到其他地方。太守乘坐五马驾车威风凛凛且俸禄两千石，与河间美女日夜相伴。空手相迎跪拜于道路上扬起的尘土之中，清寒的样子触怒了太守。

注释

雁门

古郡名，在今山西北部一带。

堂堂

形容容貌庄严大方，这里也可理解为威风凛凛的样子。

循良

奉公守法。

承恩

蒙受恩泽。

明光

明光宫，这里代指朝廷宫殿。

五马

汉代太守乘坐的车用五匹马驾辕，后借指太守的车驾。

二千石

汉代郡守的俸禄为二千石，后以之代称郡守。

河间姹女

河间，地名；姹女，少女。这里指美女。

嗔

生气、发怒。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如“几人考上上，承恩奏明光。几人考下下，贬窜之他邦”将考核成绩好得到恩宠与考核成绩差遭到贬谪进行对比，突出官场的不同境遇；“不见雁门高，安知太守骄。雁门高雁不可度，太守骄新不如故”通过雁门的高峻和太守的骄横对比，暗讽太守的品行。情感表达上，诗人对太守的骄横表现出批判之情，同时也对那些考核下等遭到贬谪之人怀有同情。在意境营造上，诗中描绘了太守骄横的形象，如“河间姹女同朝夕”展现其生活的荒淫，又有“徒手相将拜路尘”这样充满卑微感的画面，形成一种压抑又愤懑的意境。主题思想上揭示了官场的黑暗现象，包括考核不公、官员骄横腐败等。

速览

《雁门太守行》是清代诗人鲍珍的作品，主题为批判官场、对比手法、讽喻、叙事诗。不见雁门高，安知太守骄。 雁门高雁不可度，太守骄新不如故。 堂堂复堂堂，汉家重循良。 几人考上上，承恩奏明光。 几人考…