瞻云街 其一

译文

瞻云街左边有旧时人家，望尽春风，离去的道路遥远。自从倚着帘幕吹起柳絮，到如今伴着细雨梦到梨花。层层高轩明月抛洒着红豆，苦竹笼罩江烟哀怨着绿华。瑶草和玉沙所在的仙洞已到傍晚，小桃徒然飘落，半溪都是霞光。

注释

赊（shē）

遥远、长。

层轩（xuān）

多层的带有长廊的敞厅，这里指高大的建筑。

绮月（qǐ yuè）

美丽的月亮。绮，美丽、华丽。

绿华（lǜ huá）

传说中的仙女名，这里可能是指代美好的事物或人。

瑶草（yáo cǎo）

传说中的仙草，常用来表示仙境中的事物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、怅惘的氛围。通过描绘瞻云街旧人家周围的景色，如春风、柳絮、梨花、绮月、苦竹、江烟等意象，构建出一幅富有诗意且略带哀愁的画面。在写作手法上，运用了借景抒情的手法，诗中的诸多景色都蕴含着作者的情感。如‘望断春风去路赊’，‘望断’一词写出了一种悠远的期待和失落，将无形的情感寄托于春风这一自然景象上。‘一自倚帘吹柳絮，至今和雨梦梨花’，将过去倚帘吹絮的场景与如今雨中梦梨花相对比，强化了时光流逝、物是人非的感慨。情感表达上，充满了对往昔的怀念以及对时光不再的惆怅之情。主题思想上，表达了对旧时光、旧事物的眷恋以及对现实的一种无奈之感。

速览

《瞻云街 其一》是清代诗人胡星阿的作品，主题为怀恋往昔、借景抒情、凄美意境、惆怅情感。瞻云街左旧人家，望断春风去路赊。 一自倚帘吹柳絮，至今和雨梦梨花。 层轩绮月抛红豆，苦竹江烟怨绿华。 瑶草玉沙仙洞晚，…