瞻云街 其二
瑶窗屈曲倚崇阿，金染斜阳碧染莎。
帘幕晓寒鸠雨细，池塘春静燕泥多。
桂旌冉冉迷湘竹，莲步盈盈隔汉波。
为问画楼西畔路，花香月色近如何。
帘幕晓寒鸠雨细，池塘春静燕泥多。
桂旌冉冉迷湘竹，莲步盈盈隔汉波。
为问画楼西畔路，花香月色近如何。
译文
美玉般的窗户弯弯曲曲地倚靠在高丘之上，金色的斜阳映照，碧色染着莎草。清晨帘幕透着微微寒意，斑鸠啼叫细雨纷纷，池塘在春天里静谧，燕子衔泥筑巢痕迹众多。插着桂旗缓缓前行渐渐迷失于湘竹之间，女子轻盈的脚步被汉波所阻隔。想要问问那画楼西边的道路，花香与月色如今怎么样了呢。
注释
- 瑶窗（yáo chuāng）
- 用美玉装饰的窗户，这里形容窗户的精美华丽。
- 崇阿（chóng ē）
- 高大的山丘。
- 鸠雨（jiū yǔ）
- 下雨时节，鸠鸟常常鸣叫，所以称为鸠雨，这里指细雨。
- 桂旌（guì jīng）
- 用桂木做杆的旗，这里可能是一种意象的表达。
- 莲步（lián bù）
- 指美女的脚步，出自南朝齐萧宝卷潘妃‘步步生莲花’的典故。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写瑶窗、崇阿、斜阳、莎草等景象，采用视觉描写，‘金染斜阳碧染莎’色彩鲜明，营造出一种绚丽的画面感。颔联‘帘幕晓寒鸠雨细，池塘春静燕泥多’，对仗工整，‘晓寒’对‘春静’，‘鸠雨细’对‘燕泥多’，一静一动，细腻地描绘出清晨的氛围和春景。颈联运用典故，‘桂旌冉冉迷湘竹’中的湘竹有娥皇女英的典故，‘莲步盈盈隔汉波’的莲步指代女子轻盈的脚步，汉波则可能暗示着某种阻隔，增添了诗歌的文化底蕴和含蓄之美。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的惆怅与思念，可能是对画楼西畔的怀念或者是对某人某事的思念。在意境营造上，整体营造出一种春日里带着淡淡愁绪、静谧而又富有诗意的意境。主题思想围绕着对往昔或者远方的某种追寻与思念，通过春日景色的描绘来寄托这种情感。
速览
《瞻云街 其二》是清代诗人胡星阿的作品，主题为写景、惆怅、思念、用典。瑶窗屈曲倚崇阿，金染斜阳碧染莎。 帘幕晓寒鸠雨细，池塘春静燕泥多。 桂旌冉冉迷湘竹，莲步盈盈隔汉波。 为问画楼西畔路，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品