桃花源诗

译文

秦始皇掌控着长车大马，征战掠地直到天边。他的奢侈之心日益增长，寿命却不能靠人力延长。楼船载着徐福，到海岛上寻找神仙。神仙是那样渺茫不可见，徐福一去也不再回还。哪里知道在这世界之内，竟有个桃花源。桃花源独自无依无靠，自由自在如同云烟。桃花源里桃花始开于秦始皇时，桃花水一直流到太元年间。老人小孩都欢欢喜喜，世世代代都是如此。是什么人在此探寻渡口（来到桃花源），写下《桃花源记》在世间流传。

注释

秦帝

指秦始皇嬴政，他统一六国，建立秦朝，在位期间有诸多大规模的征战和建设等举措。

长驾

长途驾驶车马，此处形容秦始皇的军事征伐范围之广，可引申为不断向外扩张。

侈心

奢侈、放纵之心。在诗中表现秦始皇不断膨胀的欲望，如追求长生不老等。

楼船

有楼的大船，这里指秦始皇提供给徐福东渡的大船。

徐市（fú）

即徐福，秦朝方士，他率领童男童女数千人，出海寻找蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山，为秦始皇求长生不老药。

寰区

天下，人世间。

耆（qí）稚

老人和小孩。‘耆’指年老的人，‘稚’指幼小的孩子。

问津

问路，这里指探寻桃花源。

赏析

从文学手法上看，此诗先写秦始皇的好大喜功、追求长生不老，这是一种铺垫手法，通过描述秦始皇这种充满欲望却最终无法实现的扩张和求仙行为，来反衬出桃花源的宁静、自在和永恒。在情感表达方面，诗中对桃花源充满了向往与倾慕之情，将其描绘成一个不受外界纷扰，世世代代安乐祥和的理想之地。在意境营造上，‘桃源独无依，自在如云烟’等句，勾勒出一个如同仙境般的画面，给人一种空灵、自在、与世隔绝的感觉。主题思想上，反映了对现实世界的不满，人们被欲望驱使如同秦始皇，而桃花源则代表着一种理想的生活状态，是人们心中的净土。

速览

《桃花源诗》是清代诗人彭绩的作品，主题为向往桃源、反衬、叙事、古体诗。秦帝控长驾，略地到天边。 侈心日以广，惟寿非力延。 楼船载徐市，海岛寻神仙。 神仙何茫茫，使者亦不旋。 岂知寰区内，乃…