竹里复过山斋叠韵

译文

木槿编织的篱笆歪斜着，豆棚也是倾斜的，我认得这空山中孤独的树旁的人家。半亩像是带着湿气的云彩将竹林的颜色区分开来，满庭院深深的绿色滋养着苔藓。靠近清凉之处的几案上放着新制的丸药，雨过之后轩窗下中午正在烘焙着茶叶。打算和你一同隐居，三间老屋用茅草来遮顶。

注释

欹侧（qī cè）

歪斜，倾斜。常用来形容物体不端正的状态。

焙（bèi）

用微火烘烤。如在古代制茶过程中，焙茶是一个重要的环节。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写槿篱欹侧、豆棚斜、空山独树家，运用白描手法勾勒出一幅山中人家的清幽画面，简单几笔便将山居之景的质朴呈现出来。颔联‘半亩湿云分竹色，一庭深绿养苔花’对仗工整，‘分’和‘养’字用得极为精妙，把云、竹、庭院、苔花之间的关系生动地描绘出来，云似乎在划分竹色，庭院滋养着苔花，营造出一种静谧而富有生机的意境。情感表达上，诗中充满了对这种山居生活的喜爱与向往之情。颈联描绘出山中生活的细节，几席上的丸药、轩窗下焙茶的情景，给人一种闲适自在之感。主题思想围绕山居的清幽环境以及对这种宁静隐居生活的向往，体现出一种超脱尘世的追求。

速览

《竹里复过山斋叠韵》是清代诗人邵陵的作品，主题为山居、清幽、闲适、向往。槿篱欹侧豆棚斜，认得空山独树家。 半亩湿云分竹色，一庭深绿养苔花。 就凉几席新丸药，过雨轩窗午焙茶。 准拟与君同结隐，…