破山茶话

译文

山间的光影和潭中的倒影透着清冷的光辉，久坐之后新的凉意快要侵袭衣裳。忽然随意推开窗户，满庭院都是月光，六朝时种下的松树已经很老，树荫稀疏了。

注释

冷清晖

清冷的光辉。晖，阳光，这里泛指光辉。

忽漫

忽而，突然，不经意间。

六朝松

指历经六朝时期留存至今的松树，六朝是指中国历史上三国至隋朝的南方的六个朝代，这里的六朝松是古老岁月的见证者。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、静谧的氛围。开篇‘山光潭影冷清晖’描绘出一幅山中潭水在清冷光辉下的画面，‘冷’字奠定了全诗的情感基调。从写作手法来看，先写静态的山光潭影，后写动态的推窗见月，动静结合。在情感表达方面，透露出一种淡淡的寂寥之情。诗人久坐感到新凉，这种凉不仅是身体上的凉，更暗示着内心的孤寂。主题思想上，通过对山中夜景的描写，表达出对时光流逝的感慨，如‘六朝松老树阴稀’，六朝松见证了岁月的变迁，如今树老阴稀，有一种对往昔繁华消逝的叹惋。

速览

《破山茶话》是清代诗人邵陵的作品，主题为写景、清冷、孤寂、感时。山光潭影冷清晖，坐久新凉欲袭衣。 忽漫推窗满庭月，六朝松老树阴稀。