高秋

译文

在深秋的傍晚，倍感寂寞，微微的秋霜飘落古城。西风吹拂下两鬓渐白，落叶入诗意境清幽。天地间一只孤鸿的身影，关山上响起画角之声。只觉得回去才好，可以悠闲卧躺听春天的莺啼。

注释

高秋

深秋。秋高气爽，故云高秋。

微霜

薄霜。

鬓老

两鬓斑白，这里表示容颜老去。

孤鸿

孤单的大雁，常用来表达孤独、思乡等情感。

画角

古代乐器名，发声哀厉高亢，多在军中使用，也用于报时等。

赏析

从文学手法上看，首联‘寂寞高秋晚，微霜下古城’通过描写高秋傍晚的景象，点明时间地点，‘寂寞’一词奠定全诗的情感基调，以景衬情。颔联‘西风吹鬓老，落叶入诗清’中‘吹鬓老’运用了拟人的手法，将西风的吹拂与容颜的老去联系起来，富有感染力；‘落叶入诗清’则把落叶与诗歌相融合，营造出一种清冷的意境。颈联‘天地孤鸿影，关山画角声’采用了视觉与听觉相结合的描写，孤鸿影是视觉形象，画角声是听觉形象，二者一静一动，相互映衬，更显孤寂。从情感表达上，全诗表达了诗人在高秋季节的寂寞孤独之感以及对归乡的渴望。在意境营造方面，通过描写高秋的微霜、西风、落叶、孤鸿、画角声等景象，营造出一种孤寂、清冷、萧索的意境。主题思想上反映了诗人对自身境遇的感慨以及对宁静闲适生活的向往。

速览

《高秋》是清代诗人张元升的作品，主题为孤寂、思乡、写景、深秋。寂寞高秋晚，微霜下古城。 西风吹鬓老，落叶入诗清。 天地孤鸿影，关山画角声。 只思归去好，闲卧听春莺。