春兴 其一
春风吹蓬庐，屋上出短草。
嗟尔物何知，欣欣及时好。
携锄理花畦，土膏射晴昊。
甲拆纷离披，剪伐伤指爪。
指伤不足惜，勿使滋蔓老。
嗟尔物何知，欣欣及时好。
携锄理花畦，土膏射晴昊。
甲拆纷离披，剪伐伤指爪。
指伤不足惜，勿使滋蔓老。
译文
春风吹拂着简陋的房屋，屋顶上长出了短短的草。可叹你这无知之物，欣欣然趁着时节正好生长。带着锄头打理种花的田畦，肥沃的泥土在晴天下闪着光泽。植物种子外皮开裂纷纷散开（生长），修剪砍伐时伤到了手指。手指受伤不值得惋惜，不要让（植物）滋生蔓延而变老。
注释
- 蓬庐（péng lú）
- 简陋的房屋。
- 土膏（tǔ gāo）
- 肥沃的泥土。
- 甲拆（jiǎ chāi）
- 指植物种子外皮开裂。
- 离披（lí pī）
- 分散、散开的样子。
- 滋蔓（zī màn）
- 生长蔓延。
赏析
从文学手法上看，此诗采用了白描手法，如‘春风吹蓬庐，屋上出短草’，简洁而生动地描绘出春风下蓬庐与短草的画面。在情感表达方面，诗人对屋上短草的态度较为复杂，既有对其顺应时节生长的感叹，又有在打理花畦时对植物生长需要修剪以免滋蔓的理性对待。在意境营造上，前几句营造出一种春风拂过、万物生长的清新自然的意境，而后几句在这种生机之中加入了劳作的场景，使得画面更加丰富真实。主题思想上，通过描写屋上草和花畦中的植物，表达出对自然之物生长的观察与思考，既有顺应自然的一面，也有适度干预的一面。
速览
《春兴 其一》是清代诗人伊麟的作品，主题为田园诗、自然描写、劳作、惜春。春风吹蓬庐，屋上出短草。 嗟尔物何知，欣欣及时好。 携锄理花畦，土膏射晴昊。 甲拆纷离披，剪伐伤指爪。 指伤不足惜，勿…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品