春兴

译文

春风吹拂着简陋的房屋，屋顶上长出了短短的草。可叹你这无知之物，却能欣欣然赶上美好的时节。带着锄头整理种花的田畦，肥沃的泥土在晴天下闪烁着光泽。植物种子外壳开裂，枝叶纷披杂乱，修剪时弄伤了手指。手指受伤不值得可惜，只是不要让（草木）肆意生长而变得衰老。晚起时窗户已经明亮，稀疏的帘子透进早晨的阳光。煮茶时石头茶炉发出响声，鸟儿在屋檐角边飞过。拄着拐杖出门去，看山时偶然忘了回家。流水清澈见底，落花的香气沾染着柔软的泥土。轻快飞舞的新燕子，在春社之时到来没有违背约定。

注释

蓬庐（péng lú）

简陋的房屋。蓬，飞蓬，一种草，常用来形容房屋的简陋。庐，简陋的小屋。

甲拆（jiǎ chāi）

指草木种子外皮裂开而萌芽。

土膏（tǔ gāo）

肥沃的泥土。膏，肥沃。

离披（lí pī）

分散下垂貌，这里形容植物枝叶纷披杂乱的样子。

春社（chūn shè）

古代把立春后第五个戊日做为春社日，一般在春分前后，村民会祭祀土地神祈求丰收。

赏析

这首诗描绘了一幅春日的田园生活画卷，意境清新自然。从文学手法上看，诗人采用白描手法，如实描写春风、蓬庐、短草、花畦、流水、落花、燕子等春日景象，不加雕琢，简洁而生动。在情感表达方面，通过描写自己在春日里的一系列活动，如理花畦、出门看山等，流露出对田园生活的喜爱之情。在意境营造上，以质朴的乡村景物构建出一种宁静、闲适的意境，如‘茶沸石唇响，鸟鸣檐角飞’，动静结合，增添了生活气息。主题思想上，体现了诗人对自然和田园生活的热爱与向往，享受这种平淡而又充满生机的生活状态。

速览

《春兴》是清代诗人伊麟的作品，主题为田园诗、写景、闲适、喜爱自然。春风吹蓬庐，屋上出短草。 嗟尔物何知，欣欣及时好。 携锄理花畦，土膏射晴昊。 甲拆纷离披，剪伐伤指爪。 指伤不足惜，勿…