浦口

译文

白下（今南京）有很多啼叫的鸟儿，思乡之心不忍听闻它们的叫声。千万座山峰悬挂着离别的梦境，一阵雨飘过离别的亭子。湍急的浪涛横着，沙岸一片洁白，飞驶的帆船带着青色的雾气。夕阳映照在浦口的江面上，孤独的行客随意地扬帆起航。

注释

浦口

为地名，在江河与支流的汇合处。

白下

南京的古称。

扬舲（yáng líng）

犹扬帆。舲，有窗户的小船。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了借景抒情的手法。通过描写白下的啼鸟、千山、片雨、急浪、飞帆、夕阳等多种景物，构建出一幅充满离愁别绪的画面。如‘千山悬别梦，片雨过离亭’，将无形的‘别梦’与有形的‘千山’联系起来，生动地写出了离别的愁绪如千山般沉重，而‘片雨过离亭’则巧妙地烘托出离别的氛围。在情感表达上，整首诗充满了浓浓的思乡之情和孤独之感。‘白下多啼鸟，乡心不忍闻’直接点明思乡之情，听到啼鸟声都会触动乡心。在意境营造方面，诗中描绘出一种孤寂、萧索而又略带忧伤的意境。从主题思想来看，主要是表达游子的思乡和漂泊的孤独。

速览

《浦口》是清代诗人顾珵美的作品，主题为思乡、孤寂、借景抒情、羁旅。白下多啼鸟，乡心不忍闻。 千山悬别梦，片雨过离亭。 急浪横沙白，飞帆带雾青。 夕阳江浦上，孤客漫扬舲。