北山归途
展墓归经洗马池，佛庐山店与田畦。
人行镜里清光杳，秋在篱边秀色低。
一一空回入市担，声声报晚上墙鸡。
安能更得身强健，出郭缘源数杖藜。
人行镜里清光杳，秋在篱边秀色低。
一一空回入市担，声声报晚上墙鸡。
安能更得身强健，出郭缘源数杖藜。
译文
扫完墓回来经过洗马池，看到佛庐山的店铺和田地。人走在如镜子般的水面附近，那清澈的光影幽远，秋天的美景就在低矮的篱笆边。挑着空担子一一返回集市，墙上的鸡一声声报晓傍晚来临。怎样才能使身体更加强健，拄着藜杖走出城郭沿着溪流漫步。
注释
- 展墓（zhǎn mù）
- 省视坟墓，即扫墓。
- 田畦（tián qí）
- 指田地间的间隔，也指田地。
- 杳（yǎo）
- 本义是昏暗，这里形容清光幽远。
- 藜（lí）
- 一种植物，这里指藜杖。
赏析
从文学手法上看，首联采用白描手法，简单勾勒出展墓归来的路线，点明所经之处，为下文的描写奠定基础。颔联中‘人行镜里清光杳，秋在篱边秀色低’对仗工整，意境优美。将水面比作镜子，人在其中行走，光影幽远，这一画面生动形象，视觉感很强；篱边的秋景描写，给人一种宁静、淡雅的感觉，营造出一种清幽的意境。颈联‘一一空回入市担，声声报晚上墙鸡’通过描写人物的行为和听到的鸡叫声，以动衬静，进一步烘托出乡村傍晚的宁静氛围。情感表达方面，从诗中能感受到诗人对乡村景色的喜爱之情，以及对闲适生活的向往。主题思想上，展现了乡村的日常生活风貌，以及诗人在这样的环境中的所思所感。
速览
《北山归途》是清代诗人陈祖范的作品，主题为写景、思乡、闲适、乡村。展墓归经洗马池，佛庐山店与田畦。 人行镜里清光杳，秋在篱边秀色低。 一一空回入市担，声声报晚上墙鸡。 安能更得身强健，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品