上谷见雾

译文

太阳缓缓升起，寒冷的雾气升腾起来，树林间横亘着一匹白色的绢帛（般的雾气）。高雅的影子（鸟儿之类）忽然飞舞翻动，雾气就分散开化作村落中的炊烟散去。

注释

匹素（pǐ sù）

白色的绢。常用以形容天光云气等。

赏析

这首诗意境清幽、淡雅。在写作手法上，首句‘日迟寒雾上’点明时间与雾气的状态，‘迟’字写出了太阳上升缓慢的状态，暗示了清晨的宁静。‘林间横匹素’运用比喻的手法，将林间的雾气比作横亘的白色绢帛，形象地描绘出雾气的洁白、浓厚且静止的状态。从情感表达来看，诗中没有浓烈的情感宣泄，更多的是一种平静的、略带欣赏的态度。诗中描绘出一幅清晨上谷雾气缭绕，有飞鸟惊雾，雾气散为炊烟的画面，营造出一种静谧、清幽的意境，主题思想上展现了对自然景象细致入微的观察和欣赏。

速览

《上谷见雾》是清代诗人范咸的作品，主题为写景、清幽、平静、比喻。日迟寒雾上，林间横匹素。 雅影忽飞翻，散作村烟去。